日股專欄: 9月 2015

2015年9月29日星期二

20150930大和報告的出刊時間

日股策略週報會統一在前一週的星期五下午。

日股策略月報會統一在第二週，例如10月的月報會在9月第二週發表。

每日日股技術分析在每天的上午談結束之前會有一篇。

如果是要固定出版報告，個股是沒有的，會集中在策略和統計數據，如電子產業季報，零售類股的零售統計數據報告，我已經請同仁整理,會把時間表提供給您參考.

20150930野村例報時間表彙整

野村

日本產業報告（Japan Sector Outlook）

類型：Monthly，高達50頁。

公布時間：月底（今年以來為23 ~ 29號公布）

搜尋方式：關鍵字Japan Sector Outlook

記得勾選Search title only

日本公司盈餘展望（Japanese bottom-up corporate earnings outlook）

類型：Quarterly，高達30頁。

公布時間：每季末月初（如3月初、6月初、9月初）

搜尋方式：關鍵字Japanese bottom-up

中小型股報告（Nomura small cap report）

類型：半年報，近百頁。

公布時間：每年1, 6月上旬（15號之前）

搜尋方式：關鍵字Nomura small cap

野村投資半年報（Nomura Investment Seminar）

類型：依季節、產業分（標題），每篇約30頁，各產業均有，標題除了產業名稱外，還有Summer、Autumn、New Year（但以季節做標題日後可能會更動）

公布時間：較不固定，為特定一段時間內陸續公布，目前看到的有1月陸續、6 ~ 7月陸續、10月陸續。

搜尋方式：Nomura Investment Seminar

日股投資策略（Japanese equities investment strategy）

類型：月報，達三十頁。

公布時間：每月中旬（10 ~ 20號）

搜尋方式：關鍵字Japanese equities investment strategy

總經報告（ Japan macroeconomic insight、 Japan macro snapshot ）

類型：密集，依個別主題分類，類似雜誌專文，較無一致性，十頁。

公布時間：每月皆有多篇，時間不定

搜尋方式：關鍵字Macro

＊因是零碎的小報告，建議找總經報告時直接以想研究的主題下去搜尋比較方便，頂多前面加個Macro。

日本經濟展望（Japan economic outlook ）

類型：半年報，三十頁。

公布時間：目前只公布過兩次，為一月初、六月底。

搜尋方式：Japan economic outlook

新年度產業投資展望（20XX investment outlook）

類型：Annually，依產業分類，十頁。

公布時間：一月

搜尋方式：Japan investment outlook

＊因2014沒找到同標題報告，因此野村有些報告標題可能會換，但在每年一月應該都會有類似的展望報告出現，換個名字而已。

2015年9月24日星期四

Zinio Reader：脫孤獨死　老年勝利組三秘訣

psc.102@uni-psg.com 歡迎光臨Business Weekly 商業周刊 Zinio，期待與您分享佳作！

革命性的閱讀體驗。
盡享數位體驗： www.zinio.com

脫孤獨死　老年勝利組三秘訣

65歲前學錢滾錢，65歲後要學花錢

去年，日本高齡者占總人口逾25％，未來還會更高，因少子化影響，醫療、照護人力會越來越吃緊，退休後有沒有享受到服務，會造成晚年際遇差很大。

戰後七十年來，隨著醫療技術進展，日本人的平均壽命和健康年齡越來越長。大多數人即使超過八十歲，也可以活得很幸福。

但是日本的高齡化問題已進入一個前所未知的領域。二○一四年日本六十五歲以上的高齡者占總人口二五．七八％，全球最高，領先義大利的二一．四五％、德國的二一．二五％。這是人類史上首見最高齡的國家。

到了二○四○年，約八百萬名一九七○年代前半出生的二代嬰兒潮人口，將全數變成高齡者，相對的，新生兒出生率卻持續低迷。

國立社會保障人口問題研究所所長森田朗警告：「今後高齡人口急速增加的同時，支持高齡者的年輕勞動人口減少，將面臨醫療、照護設施及服務不足的窘境。」

他們，年輕過得好，老時卻潦倒

迎接多數高齡者的「悲哀現實」，就是年輕時生活很穩定，晚年卻有以下三種風險。

孤獨死：逾半老人是危險群

由JR新宿車站往新大久保方向走，迎面而來的是「都營百人町三、四丁目公寓」（俗稱戶山社區）。社區為L型，上有十六棟高樓，乍看之下是小而美的大樓型社區。

致力於為社區居民孤獨死找出對策的NPO法人「人人相連會」七十七歲會長本庄有由語帶嘲諷的說：「這裡幾乎每個月都有孤獨死的老人，一年約有二十例，幾乎占了東京新宿區孤獨死案例的三分之一。這真的很詭異。」

戶山社區約有三千二百位居民，戶數就有二千三百個，可見有相當多居民都是獨居。自治會組織也因成員年歲已高早已解散，就算有獨居老人過世，可能也不會立刻被發現。

社區所在的戶山地區，六十五歲以上人口占當地總人口四九％（全國平均為二五．七八％）。社區中八十歲以上的高齡者有八百位以上，其中還有百歲人瑞、全盲的八十九歲老人自己生活。

今後全日本可能都會面臨和戶山社區一樣的窘境。根據國立社會保障人口問題研究所試算的「高齡化將來推估」，到了二○六○年，全日本平均高齡人口占比為三九．九％，逼近四成大關。

若以二○一二年時處於獨居狀態（或極可能進入獨居狀態）的高齡者占比來看，現在六十五歲以上的獨居戶數，及只有老年夫妻同住的戶數，占日本家庭總戶數逾五三．六％。換言之，已有超過一半的高齡者是「孤獨死預備軍」。

因為高齡者孤獨死的案例激增，業界稱為「特殊清掃」的清理現場需求高漲，二○一一年創立於福岡縣大野城市、替人整理遺物的「友心真心服務公司」就專門在接此生意。

社長岩橋宏說：「因為高齡者增加，這兩、三年來事業快速成長。時代不同了，遠離故鄉的遺族會利用網路找業者代為清掃、整理遺物。也有房東委託我們將房屋恢復原狀。」

岩橋宏四年前創業時，業界剛成立「遺物整理士」認定協會，推廣資格檢定。當時具備該資格者不到兩百人，現在已超過一萬一千人。不過還是有很多未取得資格認證的業者，所以無法完全掌握從業人數。

將來，未婚或無子女的高齡者越來越多，但「現場」不能放著不管，這就變成房東須承擔風險，也因此衍生新商機。三井住友海上火災保險就預定在今年十月，針對租賃用住宅推出新型火災保險，內含可因應房客孤獨死風險的附約。

失智症：老人顧老人易出事

厚生勞動省調查顯示，二○一二年日本失智症患者為四百六十二萬人，再加上將來可能罹患失智症的輕度功能認知障礙（MCI）人數，相當於六十五歲以上的老人，每四位就有一位是失智症患者；到了二○二五年，人數還會增加，預估將超過七百萬人。

去年四月，名古屋高等法院的一個判決引發眾議。二○○七年，時年九十一歲的失智症男性，在離家三公里處的車站被電車輾斃，JR東海公司因此向負責照護的時年八十五歲妻子提起損害賠償訴訟。

除了老先生，妻子其實也需要照護。不過法官卻指出：「一旦患者開始出現徘徊症狀，就難以預測行為，恐有危害他人財產安全的可能性，」因而認定妻子有監督義務。現在雙方已上訴最高法院。

一般鐵路公司即使因意外導致班表紊亂、甚至停駛，如果當事人有失智症之類的特別原因，大多選擇和解。JR東海負責意外時要求損害賠償的前社員說：「本案之所以上訴到最高法院，或許是因為公司不希望這個案件創下先例，以免今後增加的失智症相關問題，都變成公司的責任。」

警察廳的資料顯示，二○一四年報案的失蹤人口中，有徘徊症狀的失智症患者達一萬零七百八十三人，比前一年度增加了四百六十一人。失智症患者充斥街頭容易發生意外，然而被究責的家庭早已無法監督患者行為，如果不祭出有效手段，事故勢必日益增加。

罪犯老化：監獄像養老院

走廊、廁所、浴室……到處都裝了預防跌倒的扶手，房間前貼著糖尿病患者的飲食注意事項，看起來好像高齡者設施，其實，這裡是廣島縣尾道市的尾道監獄。受高齡化影響，二○一五年七月，六十歲以上受刑人已超過四○％。

尾道監獄庶務課長川邊啟史說：「這裡收容的受刑人原則上要能步行、能共同生活，但有些受刑人的失智症狀會在獄中惡化。」此時受刑人之間理應互相「照顧」，但人手不足，所以管理員也會幫忙換尿布。一邊要執行監視工作，一邊還要照護受刑人，「監獄越來越像老人之家。」川邊說。

受刑人高齡化也是全日本監獄的共同課題。根據「犯罪白書二○一四年版」的資料顯示，六十五歲以上高齡受刑人有二千二百人，是二十年前的五倍。高齡受刑人增加率遠高於全國高齡者的增加率。

高齡罪犯約七成都是竊盜犯，即順手牽羊。川邊指出：「他們共同特徵就是獨居，很多案例是在欠缺適當監護人的狀態下失智症發作，無法判斷善惡是非而犯罪。」

而且獨居者的再犯率很高。只要進監獄就不愁三餐，還可以定期洗澡，生活較衛生。與其在一般社會中孤老一生，不如進監獄還比較舒適。

竊盜之外，近年來也接連發生高齡者在高速公路上逆向行駛的事件。因為視力與聽力衰退，加上失智症造成判斷力降低，而引發交通事故。去年高齡駕駛人引起的意外近三萬五千件，是十年前的一．六倍。

除了出現許多加害者，預計也會有越來越多受害者。

「我是公所職員，下個月起要換地方收垃圾了，請跟我來認識新的地點。」西裝筆挺的男性拜訪高齡者，把他帶到屋外，等到男性回去後不久，高齡者才發現家裡遭竊了。

最近的新犯罪手法則是假借東京奧運名義詐騙。「因為即將舉辦奧運，我們正在收購這附近的土地。政府要求我們收購十萬坪，現在資金卻出現短缺，您要不要參與投資？」詐騙集團口沫橫飛，連說帶騙說服高齡者。

原本是平凡的高齡者，有一天突然變成犯罪的加害者或受害者。我們難道要眼睜睜看著這樣的時代來臨嗎？

他們，存夠錢和健康，越老越好命

雖然有些高齡者面臨前述風險，卻有人越老越幸福。他們分為以下三類。

公務員，砸900萬住老人之家

對大多數高齡者而言，晚年居住的一個重要選項就是老人之家。為因應居民需求，老人之家也衍生出各式各樣的服務，費用更是天差地別，從不用預付款到要預付幾億日圓的地方都有。那麼，住在高檔老人之家是過著什麼樣的生活？

「哇，好漂亮！這邊看得比較清楚喔！」八月二十二日在大型照護服務集團Saint-Care經營的附照護服務自費老人之家「Alta Classe二子玉川」，聚集了許多居民和他們的家人，他們都是來看「玉川煙火大會」。

住在這裡已經九年、快九十歲的丸川洋三（化名）笑著說：「住在這裡這麼久，我從來不曾覺得失望。」

原是中央政府公務員的丸川洋三退休後，和妻子住在東京都內，還不到八十歲時妻子就過世了，之後他過了兩年獨居生活，漸漸覺得厭倦，於是自己開始尋找老人之家。

他的長男看到父親在找老人之家，就幫他找到這裡。在東京都高級住宅區世田谷區內的Alta Classe二子玉川，算是數一數二的高檔老人之家，七十五歲以上的高齡者入住預付款為三千三百六十萬日圓（約合新台幣九百一十八萬元）以上，每月住宿費約三十萬日圓。

即使費用高昂，因為位於長男家附近，加上喜歡這裡的氣氛、經營理念和地理位置，還是立刻決定入住。

這裡很多居民都像丸川洋三一樣，家屬就住在附近，所以常常會有人前來探望，家屬之間自然也成為好友。

以前的社會風氣是，如果讓長輩去住老人之家，就會被認為是棄養，遭人指指點點。但現在大家都認為，人只要上了年紀就可能無法自由行動、需要別人幫忙，利用畢生積蓄入住好的老人之家，成了晚年「勝利組」的象徵。

目前日本人的平均壽命為八十四歲，即使延後退休年齡至六十五歲，退休後至少還有二十年的人生要過。既然都要活那麼久，就會想和退休前一樣與社會保持密切互動，確保經濟能力無虞，因此有人選擇晚年創業。

飯店老總，拿退休金賣餃子

今年七十五歲的加茂宏司，在六十歲時退休，離開了工作近四十年的公司。二○○二年，也就是退休兩年後，他決定用餃子開創第二人生。

退休時他領到一千萬日圓左右的退休金，晚年生活資金無虞。雖然沒有工作的必要，但長期以來擔任旅館、飯店總經理的他，很喜歡接觸人群，無法安靜度日。就在他想著要如何創業時，注意到媒體開始追逐的濱松餃子。

這是在地庶民美食，不用擔心大企業的資本來攪局；當時濱松餃子專賣店也沒有現在多。抱著「這或許可行」的想法，二○○三年加茂宏司租下一間店面，開了一家濱松餃子外帶專賣店「餃子廣兼」，鎖定家庭客層，特地縮小餃子的大小，並減少大蒜用量，結果大受女性與孩童歡迎。在口耳相傳的效應下，年營業額甚至衝上一千七百萬日圓。

二○一四年三月，他在連接東京和名古屋的日本交通大動脈——東名高速公路的濱松西交流道附近，開了第二家店，是一家賣濱松餃子和燒肉的餐廳。因為剛好碰上消費稅加稅的時間點，週末營業額雖然還可以，但平日就陷入苦戰了。然而，他一點也不後悔，「持續有收入進帳最重要。只要我還有體力，就會一直做下去，絕不退休。」時至今日，加茂宏司還努力在包餃子。

日本政策金融公庫的調查顯示，一九九一年五十歲以上的創業件數只占日本創業總件數的一一％，到二○一四年已增加到二三％。隨著高齡化社會來臨，退休後「想做第二種工作」而創業的人日益增加。

上班族，靠買股提早還房貸

晚年安穩生活的鐵則，就是提早還清房貸，並從年輕時就開始投資。六十二歲的谷山直人（化名）現在很認同這說法。

二○○三年因為繼承了父親的持股、共同基金等總計約三千萬日圓的遺產，他開始投資，並已出現成效。目前他的存款和金融資產合計超過九千萬日圓（約合新台幣二千四百六十萬元）。

他之所以能提早清償房貸，派駐海外四年的工作收入功不可沒。他到卡達擔任建廠工地的現場監督，四年就領了一千六百萬日圓的外派津貼。原本他就很積極的想提早還清房貸，所以大部分外派津貼都拿去還房貸，四千萬日圓的房貸只花了九年就清償完畢。

現在，他雖然退休了，仍在前公司當約聘員工，含企業年金在內，每個月有三十七萬日圓收入，算是有非常寬裕的生活費。

審稿-張務華博士

從我的 iPad 傳送

2015年9月16日星期三

20150917日股訊息回顧(2015/8/1~2015/8/31)

20150917日股訊息回顧

資料庫面

1. 在券商月度報告都會有盈餘上修指數，且會有內需、外銷，甚至分產業，這個指數可以快速看出分析師對產業的盈餘變化概況。

2. 可以觀察市場狀況，甚至可以區分為如下圖的各種產業，很快就可以看到分析師的動態，更好的是每周一次數據（但彭博沒有這個數據，有待詢問券商。）

3. 若有這個數據，屆時可以把股價跟指數打在一起，看看指數的領先性！

4. 另外每個月交易所會有籌碼面數據，統計各種投資者（保險、銀行、外資、基金、散戶、自營等）的狀況，上月的結構較不好，之後可以看看如何固定撈出數據！

產業面：

1. 內需企業上修主要在於消費、公用事業、科技類的通訊，（電信股，也是內需）以及金融。

2. 金融股本次也修正很多，只要景氣持續復甦，股市不要掉太慘，仍可以尋找投資機會。

3. 日本消費一直是重點行業，盈餘成長，投資機會多，而野村特別挑出一些新貨的零售股，這次股災相對抗跌的有Nitori Holdings [9843], Start Today [3092], ABC-Mart [2670], United Arrows [7606], and Sundrug [9989]。

4. 電信股：走勢開始分歧

（1） 9613 NTT DATA就表現較好，但是電信股DOCOMO9437居然大跌，據說是調降電信費用，原因（待詢問券商）？

（2）但從xq手機APP的財務數據就發現這個問題， ntt data的利潤率雖然不高，但有改善，而docomo卻下滑。

９

（3）下圖為NTT DATA未來盈餘趨勢圖，轉折向上很大，且野村認為預估My number ID日本身份證電子化，將使公司基本面在今年大幅上升。相對9437的DOCOMO成長性就很一般。

優質公司：

1. 明治控股，財測上修，OPM上升，PE 30x 現在修正到26x，OP成長也是50%以上，品牌價值已被確認，可以吵底看看

2. Makita(6586.JP)-牧田工具機，ming介紹，股價相對抗跌，但之前整理，主要區域有40％來自於亞洲，電動手工具機跟住房修繕有關，會受到房市放緩影響！

其他心得：

1. 偏題材股票，遇到股災時要趕快閃或者乾脆不選

（1）如Terumo泰爾茂[4543]當時產品降價，但強調有一個採集系統的應用面將打開，但市場規模難以預估，偏題材，基本面還不能跟上。

2. 日股有很多可以找到基本面有跟上者，如消費的明治、金融的Dai-ichi Life Insurance 。

3. ROE指數的成份股仍是優選，股災時，就可以看出勝負，如2269明治跟2587的suntory，suntory不是成份股，股價就跌很多。之前野村也指出，ROE400指數的報酬率比較好！

4. 其他抗跌股：阿爾卑斯電器6770、AIN 日本最大藥局9627.jp、遊戲巨頭科那米Konami 9766

20150916日本觀光消費通路專題

https://onedrive.live.com/redir?resid=21AB3BEDAD2A25D1!977&authkey=!AJPMNUcszyiLVBY&ithint=file%2cpdf

2015年9月9日星期三

Part 8 20150908野村中小型股攻略

UMN Pharma [4585]

(Buy; ¥2,886, 8 June close)

Target price ¥4,200 (potential upside: 45.5%)

投資觀點：志在成為日本首家透過細胞培植技術提供基因疫苗的企業。

1. UMN Pharma是間生技研發企業（Bioventure），公司的主要產品為季節性流感疫苗UMN-0502，流感疫苗目前從雞蛋中萃取所需材料製造，未來將從昆蟲身上提煉，關鍵技術為公司的BEVS技術（昆蟲桿狀病毒萃取系統）。

2. UMN-0502的優勢在於一般從雞蛋胚胎提煉成疫苗需要半年，且只做為鳥禽疫苗，UMN-0502製作僅耗時需要兩個月、不需要使用汞化合物來保存，並且是人類疫苗。

3. 公司在去年中就UMN-0502提交審核，預計在今年冬天可以開始製造，UMN Pharma在日本疫苗製造商中已處於龍頭。

與業內其他領導者戰略合作

1. UMN Pharma的合作夥伴是Astellas Pharma，是行業內流感疫苗的領導者，日本市佔率40%，雙方在2010/9簽訂流感疫苗合作銷售合約。

2. Astellas Pharma的中期計劃為加強在日本疫苗市場的營運，這部分協同UMN Pharma一起合作開發。

3. UMN Pharma打算將產品銷往海外，已獲得中國大陸、台灣、韓國、新加坡、香港當局授予的流感疫苗獨家經營牌照（exclusive commercialization licenses）。

4. UMN Pharma已透過長期借貸獲得資金，在2012年已高達¥10.5bn，透過大型銀行借貸的籌資模式在Bioventure來說非常罕見。

日本首支昆蟲提煉疫苗審核耗時較長

1. UMN Pharma在2015/6宣布修正獲利預估，野村也調降公司獲利預期，因為UMN-0502獲批准時間可能比預計來得晚，最快也要15/12 Q2。

2. 這是因為UMN-0502乃日本第一支從昆蟲提煉而來之疫苗，先前無臨床試驗記錄，因此主管當局審核特別謹慎。

3. 10 ~ 11月是疫苗高峰期，約佔全年需求量的70%，由於製造疫苗到受檢出貨需要三個月，公司趕不上需求最大的Q4。

諾羅病毒疫苗（病毒性急性腸胃炎）UMN-2002是下個值得關注的產品

1. 諾羅病毒近年來持續受到關注，目前尚無疫苗可用，UMN Pharma與Daiichi Sankyo於2015/2簽約合作研發。

2. 雙方互相提供研究資訊，合約將在雙方共識研究已經達到可規模性製造標準時結束。

3. 野村認為UMN-2002可為公司帶來新的營收里程碑（貢獻¥1bn）但推遲到16/12因為研究進展比預期落後，

4. 不過今年初的時候公司獲得五項專利批准，其中三項使其可以大規模製造UMN-2002，野村認為公司將會提高與合作企業之合約規格，

5. 由研發合作升級至量產合作，這將使公司的營收超越原本的里程碑預期。

SanBio [4592]

(Buy; ¥1,719, 8 June close)

Target price: ¥3,500 (potential upside: 103.6%)

投資重點：公司可創造再生醫學用藥的根本需求（再生醫學為製作或栽培人體器官組織以供替換或修復病體）

1. Sanbio也是間Bioventure，致力於再生醫學療法的商業性應用，隨著社會越加高齡化，治療器官衰竭的醫藥需求持續成長。

2. 野村認為公司的細胞基礎療法為革命性科技，將可為藥物市場創造新的份額，並且其細胞技術可在這新領域確保非常大的利基和市佔。

3. 野村認為公司研發的SB623再生細胞療法（使腦及神經細胞再生）將成為全球性潮流，長期而言會有非常快速的獲利成長。

啟動SB623，具大規模量產潛力，治療慢性腦中風　臨床試驗取得進展

1. 野村認為SanBio的療法有兩個主要特點：（一）可透過量產降低成本　（二）產品和技術處於市場的高端

2. 以前的再生醫療乃從親生父母的細胞培植所需器官組織，公司的技術達到可從大眾細胞捐贈者上加以培植，一個捐贈者所提供的細胞即可用以治療成千上萬群眾，這使公司的產品和療法可以達到規模經濟。

3. SB623的目標群體為全世界高達1500萬的慢性腦中風病患，目前全世界對此尚無真正有效的療法，而SB623在美國之臨床試驗已進展到1/2a皆被證明有顯著療效。

4. 更長遠來看SB623除了治療腦中風，可以廣泛治療各種神經細胞損傷。

預計SB623將使公司獲利出現快速成長

野村預計在35/1將出現SB623的銷售高峰，達到¥380bn，貢獻獲利達到¥61.2bn。

短期聚焦於海外發展和日本法規變化

2015夏天SanBio計劃在美國啟動針對慢性腦中風病患的2b試驗，公司將因此從Sumitomo Dainippon Pharma [4506]獲得$10mn的紅利支付，並將與Teijin [3401]展開法規諮詢合作。

Kumiai Chemical Industry [4996]

(Buy; ¥1,056, 8 June close)

Target price: ¥1,250 (potential upside: 18.4%)

投資關鍵：公司長期趨勢成長

1. Kumiai Chemical Industry是日本農化品製造龍頭，主要產品為除草劑，透過持續擴張的海外銷售，激勵獲利長期成長。

2. 公司pyroxasulfone這款除草劑在2011年推出以來已經行銷美加、日澳，成為公司最高成長性的產品，除草劑產品是推動公司長期獲利成長的主要因素。

獲利前瞻：15/10營業利利成長22%

1. 至15/10，預期公司營收為¥62.4bn（YoY 13%），營業利益¥3.2bn（YoY 22%），主要來自農化用品的成長貢獻（營收YoY 20%）。

2. 公司所製造的產品在農化品業界屬於高端，具有較多附加價值，海外銷售多也因日圓貶值持續受益。

近期獲利：15/10 H1獲利衰退對比高基期

1. Kumiai Chemical在15/10 H1營收¥38.7bn（YoY 10%），營業利益¥3.5bn（YoY 9%），獲利因日本產品銷售下滑和澳洲除草劑出貨推延而受壓。

2. 15/10 H1 In-House銷售下滑，因為產品週期性因素，農夫不喜歡連續數年都用同樣的農化品耕種同塊地，加上H2 In-house銷售也無法提振，野村下調Kumiai獲利預期。

Pyroxasulfone除草劑需求在北美、澳洲穩定成長

1. Pyroxasulfone在14/10銷售額有20 ~ 30% YoY的成長，因為野草抗藥性越來越強，傳統除草劑逐漸式微，pyroxasulfone是『選擇性除草劑』，能殺死特定植物，而對其他植物較安全，屬於較高端且有效的產品，因此需求上升。

2. Pyroxasulfone在北美除草劑的市佔率中期將提升4 ~ 8%，2018 ~ 2019這款產品將進軍巴西這個全世界最大的除草劑需求國，野村認為公司營收未來呈成長趨勢。

20150910平價豬排店「吉豚屋」！開店首月破2萬人勇奪海外市場第一

平價豬排店「吉豚屋」！開店首月破2萬人勇奪海外市場第一

-A
+A

作者鉅亨網記者張旭宏台北 | 鉅亨網 – 2015年9月4日下午5:51

全日本最大平價連鎖豬排專賣店「吉豚屋」上月8日登台開幕後，台灣一號店首月用餐人數破2萬人次，平均翻桌率每天每桌超過12次，最高15次，奪海外市場第一名，據了解首月營收可望超過800萬。

「吉豚屋」繼進軍香港、韓國、泰國等地後，台灣首店即選在人潮川流的台北車站商圈，台灣吉豚屋餐飲表示，「吉豚屋」引進全球獨家自動炸豬排機，縮短出餐時間，更於日本空運來台獨家麵包粉與全系列醬料，延續日本道地美味，並主打平價市場，以129元起的豬排料理搶市，打造全台最平價連鎖豬排料理，鎖定上班族與年輕族群。

目前「吉豚屋」在日本已是市佔最大的炸豬排品牌，全球擁有超過300間門市，引進獨家研發全自動炸豬排機，縮短出餐時間及簡化操作，以平價日式速食餐飲型態，並於全亞洲市場開發，目標亞洲地區500間。